Wednesday, November 12, 2008

0 comments

No comment












Saturday, November 8, 2008

0 comments

Perspective 2008 - Anaid Art Gallery

For English, read below.

Asociatia Art+Architecture Today si Galeria Anaid va invita sa luati parte la evenimentele din cadrul proiectului international de arta contemporana feminista Perspective 2008.

Perspective 2008 este primul proiect international de arta contemporana feminista de anvergura din Romania si are scopul de a demonstra relevanta segementului de arta feminista in arta contemporana internationala.

Cele 13 artiste expozante din 11 tari prezinta perspectivele lor feministe în functie de contextul fiecarui spatiu cultural. Selectia artistelor cat si a lucrarilor a fost facuta de catre Olivia Nitis, directoarea si curatoarea proiectului, in urma cercetarii segmentului de arta feminista contemporana si a consultarii unor baze de date internationale.

Artiste: Denise Pelletier (Canada), Marilena Preda Sanc (Romania), Emily Laliberte (Canada), Maria Friberg (Suedia), Monica Mayer (Mexic), Barbara Philip (Olanda), Jurate Rekeviciute (Lituania), Chengyao He (China), Mary Coble (SUA), Dorota Nieznalska (Polonia), Ryoko Suzuki (Japonia), Doris Mayer (Austria), Su Tomesen (Olanda)


Va asteptam!



Art+Architecture Today and Anaid Art Gallery invite you to take part to the events from the international project of contemporary feminist art Perspective 2008.

Perspective 2008 is the first major international contemporary feminist art project in Romania and has the purpose of proving the relevance of feminist art in the international contemporary art.

13 artists from 11 countries present their feminist perspectives taking into accout the context of each cultural area. The selection of artists and works was made by Olivia Nitis, project manager and curator, after researching the segment of contemporary feminist art and consulting international data bases.

Artists: Denise Pelletier (Canada), Marilena Preda Sanc (Romania), Emily Laliberte (Canada), Maria Friberg (Sweden), Monica Mayer (Mexico), Barbara Philip (The Netherlands), Jurate Rekeviciute (Lithuania), Chengyao He (China), Mary Coble (USA), Dorota Nieznalska (Poland), Ryoko Suzuki (Japan), Doris Mayer (Austria), Su Tomesen (The Netherlands).


You are most welcome to attend!

Monday, November 3, 2008

0 comments

INGRAFICA 2008, Madrid - Ciprian Ciuclea

COMUNICAT DE PRESĂ

Gravură experimentală românească în spaţiu neconvenţional la INGRAFICA 2008

Institutul Cultural Român Madrid organizează participarea lui Ciprian Ciuclea la prima ediţie a Festivalului Internaţional de gravură INGRAFICA 2008, desfăşurat în perioada 6 noiembrie – 14 decembrie, la Cuenca, Spania. Vernisajul Proiectului Monolog/Dialog al artistului român are loc vineri, 7 noiembrie, la ora 20:00, în spaţiile alternative oferite de Spitalului Santiago din localitate: Vestibul, Salonul militar de ceai şi Vechea Farmacie. Ciprian Ciuclea va participa şi la masa rotundă cu tema Cum se promovează arta grafică ?, în aceeaşi zi, de la ora 14:00.



xxx

Ciprian CIUCLEA – este absolvent al Facultăţii de Arte a Universităţii de Vest din Timişoara.
Master in Arte Vizuale la aceeaşi Facultate.

Cu o activitate bogată, printre care se numără participările la nenumărate Bienale şi Trienale Internaţionale de gravură, artistul se distinge şi prin activitatea sa legată de organizarea Bienalei Internaţionale de Gravură Experimentală din România, cu două ediţii la Timişoara şi una la Bucureşti (www.experimentalproject.ro). Printre expoziţiile personale amintim: Engramme Gallery, Quebec City, Canada sau Saitama Modern Art Museum, Japonia, ambele în 2006.

Ciprian Ciuclea este poate cel mai activ tânăr artist român în domeniul gravurii, un mediu de expresie abandonat de artişti. Cu o insistenţă programatică, el demonstrează valabilitatea gravurii în arta contemporană aflată la confluenţa dintre tehnicile tradiţionale şi experiment. Gravura este o provocare. Ea nu rămâne constrânsă unor reguli stricte, ci se eliberează prin preluarea regulilor şi reinterpretarea lor la nivelul unui discurs ce implică instalaţii, gravură-obiect şi nu în ultimul rând, video.

Expoziţia Monolog / Dialog
Aduce în discuţie poziţia artistului ca individ într-o lume a serialităţii şi monotoniei maselor amorfe de indivizi. Contează ceea ce spui sau e suficient să te adăposteşti în siguranţa interiorităţii tale? Poţi schimba ceva într-o lume în care majoritatea are întotdeauna dreptate fără să rămâi ascuns în spatele unui monolog permanent? Există dialog cu trecutul sau cel puţin o proiecţie reală asupra viitorului? - C. Ciuclea

Monolog-dialog parcurge un traseu experimental autoreferenţial. Această opţiune justifică interesul nu doar pentru aspectul formal al lucrărilor, cât mai ales pentru aria conceptuală a proiectului. Ciprian Ciuclea investighează problemele de raportare interumană în contemporan, trecerea tot mai reductivă a dialogului la monolog. Artistul gravor nu se complică. Identifică o problemă din realitatea contemporană, o raportează la el însuşi ca cea mai directă instanţă de autentificare, păstrând doza de subiectivism, şi o materializează prin mijloace simple. Materialele îndeplinesc criteriul transparenţei, al uşurinţei uneori până la volatil şi al preciziei formale. Obiectul, în general ready-made, este reconfigurat prin subtile adăugiri şi stratificări.

În instalaţiile lui Ciprian Ciuclea lumina joacă un rol important. Artificială şi/sau naturală lumina este instrumentul necesar în completarea şi punctarea relaţiei monolog-dialog, o relaţie tot mai fragilă care anunţă dependenţa de dialog în sistemul de idei şi în procesul autodefinirii blocate în autismul monologal - Olivia Niţiş, critic de artă şi curatoare.


xxx

INGRAFICA este primul Festival Internaţional de Gravură Contemporană din Spania. Proiectul este organizat la Cuenca de asociaţia non-profit Hablar en Arte si este destinat dezvoltării, cercetării, protecţiei şi promovării tuturor activităţilor din domeniul artelor plastice, scenice si audio-vizuale. Festivalul îşi propune să aducă în prim plan gravura, pornind de la ideea că viitorul artei în secolul XXI rezidă în obiectele înseriate şi reprezentarea lor multiplicativă în calitate de „vehicole fizice prin care se răspândesc idei”; urmăreşte să promoveze susţinut platforma internaţională contemporană în domeniul gravurii şi tehnicilor sale actuale; integrarea oraşului Cuenca în circuitele culturale mondiale de prim rang.

INGRAFICA 2008 va găzdui peste 150 de artişti, vor avea loc ateliere cu profesioniştii, dezbateri, conferinţe si proiecţii. Festivalul este organizat pe trei secţiuni distincte:

1. Referentes: artişti consacraţi – omagiu şi expoziţii dedicate gravorilor spanioli, Pablo Picasso, Juan Gris, Antoni Tapies şi Rafael Alberti;
2. Trayectorias: aniversarea a 30 de ani de activitate a editorului şi galeristului Bernd Klüser, cel care l-a expus în premieră europeană pe Joseph Beuys. Se prezintă lucrări inedite de Andy Warhol, Keith Haring, Mapplethorpe, Christo, Cindy Sherman în proiectul grafic For Joseph Beuys;
3. Insolitos: artişti în devenire – sprijinirea proiectelor independente prin ateliere şi expoziţii individuale, îmbinate cu dezbateri şi workshop-uri cu teme incitante, desfăşurate în spaţii neconvenţionale.

Cuenca este un oraş istoric cu multe rezonanţe artistice, declarat Patrimoniu al Umanităţii, de către UNESCO, în 1996. Spaţiu al avangardei artistice spaniole din anii '60, a fost transformat de pictorii Zóbel, Torner, Saura, Millares şi Rueda în centrul artei abstracte spaniole. Pentru Festival se alocă spaţii publice şi private, convenţionale şi alternative: muzee, săli de fundaţii, facultăţi şi centre culturale; Biserica San Andrés, Spitalul Santiago, pieţe, străzi.